7 września – sobota 2013
Otwarcie wystawy „Miasto i jego obywatele Görlitz i Zgorzelec 1945-1989” oraz prelekcja Thomasa Nappa – Kierownika Saksońskiego Centrum Migracji w Reichenbach koło Görlitz „Procesy migracyjne w kontekście aktualnych wyzwań społeczno-politycznych” – godz. 12.00 w muzeum przy ul. Michałowickiej 32 (ekspozycja czynna do dnia 20 września).
Włączając się w akcję Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku przebiegającą w 2013 roku pod hasłem „Nie od razu Polskę zbudowano”, zaplanowano wystawę poświęconą wzajemnym relacjom mieszkańców miasta Görlitz/Zgorzelec. Na przykładzie lokalnych historii przedstawiono historię narodów ilustrującą powoli odbudowywujące się stosunki polsko-niemieckie po tragicznym okresie 1939-1945. Niepowtarzalna specyfika najnowszych dziejów Zgorzelca i Görlitz wraz z dzielącą to miasto granicą, obecnością dwóch społeczności z odmiennym bagażem historii oraz przeciwstawne stereotypy kryje w sobie więcej prawdy o trudzie Europejskiej integracji niż w wielu oficjalnych deklaracjach. Dzisiaj obie społeczności dążą do tego by żyć razem. Bez wcześniejszego poznania historii wzajemne zrozumienie może być trudne. Również tego dnia o godz. 15.00 muzycznym akcentem przygotowanym przez młodzież polską i niemiecką rozpoczną się polsko – niemieckie spotkania i warsztaty artystyczne realizowane z miastem Reichenbach. Rzeźbiarz niemiecki Clemnes Heinle zaprezentuje w parku pokaz procesu rzeźbienia popiersia Hauptmanna. Przez kolejne 3 dni, do dnia 10 września młodzież polska i niemiecka z Reichenbach będzie uczestniczyć w warsztatach rzeźbiarskich w parku okalającym muzeum pod opieką Clemensa Heinla.
Z A P R A S Z A J Ą
Miasto Jelenia Góra oraz Muzeum Miejskie „Dom Gerharta Hauptmanna”
